THE ROOMS / LAS HABITACIONES

LAS HABITACIONES - THE ROOMS

La casa cuenta con 6 magnificas habitaciones totalmete equipadas, puesto que la casa tiene 400 años los muros son muy anchos, lo que conserva el calor en invierno y refresca en verano.
Todas las habitaciones tienen baño privado y 2 de ellas en suite. La polivalencia de esta casa ofrece tato habitaciones para una, dos, tres y hasta cuatro personas perfectamente. También se puede elegir entre camas individuales o de matrimonio.

 The house has 6 fully equipped rooms. With 400 years the walls are very thick so it retains the heat in winter and cool in summer. All rooms have private bathrooms and 2 en suite. The versatility of this house offers rooms for one, two, three or even four people perfectly. You can also choose between single or double beds.

Room1/Habitacion1

Room 1/Habitacion1

Room1/Habitacion1

Room2/Habitacion2

Room2/Habitacion2

Room2/Habitacion2

Habitación 3/Room 3

Room3/Habitacion3

Room3/Habitacion3

OUR HOUSE / NUESTRA CASA

NUESTRA CASA - OUR HOUSE

The house/La casa

Puerta de entrada/Gateway

Puerta de entrada/Gateway

 

Esta casa es un sueño hecho realidad, es un lugar mágico donde se respira paz y felicidad cargado de energia positiva.
Cuenta con 6 habitaciones y 5 baños, cocina-comedor, 3 terrazas, patio interior, barbacoa y piscina.
Las personas que vienen a nuestra casa van a su casa, la idea es que quien venga se sienta como en casa.


This home is a dream come true, is a magical place where there is peace and happiness full of positive energy.
It has 6 bedrooms and 5 bathrooms, kitchen, dinning room, 3 terraces, patio, barbecue and pool.
Visitors feel really at home.

Ventanas verdes color esperanza / Green windows hope colour

The Corridor/El pasillo

Las habitaciones están totalmente equipadas, las camas son nuevas y muy confortables. Los baños están nuevos. Las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas y en el baño encontrarás gel y champú.

The rooms are fully furnished, the beds are new and very confortable. The bathrooms are recently refurbished. Rooms have bedding and towels and the bathroom has gel and shampoo.




Cuando reservas una habitación puedes utilizar la cocina y las demás zonas comunes de la casa (piscina, barbacoa, terrazas...)
La casa está totalmete equipada y todo nuevo.

When booking a room you can use the kitchen and other areas of the house (pool, barbecue, terraces ...) The house is fully furnished and recently refurbished.

Cocina-comedor/Kitchen-dinning room

 Cocina-comedor/Kitchen-dinning room

Terraza de barbacoa/BBQ terrace

Patio

En la casa tenemos area de barbacoa totalmente equipada, piscina y solarium. Ofrecemos hamacas para tomar el sol y sombrillas. Todo esta cuidado para que cualquier persona que nos visite disfrute de su estancia. Sin duda el lugar ideal para relajarse y estar con familia o amigos.

The house is ompletely equipped with barbecue area, swimming pool and solarium. We offer sun loungers and parasols. It is the ideal place to relax and be with family or friends.

Piscina privada/Private swimming pool

Área de hamacas/Hammocks area

Área de hamacas/Hammocks area

Para cualquier duda o consulta: adventureinmalta@gmail.com

For any questions or queries: adventureinmalta@gmail.com

RAQUEL Y PEPE

Raquel y Pepe 

 

Riding Horses in Tarifa/Montando a caballo en Tarifa

Raquel y Pepe

 

Son una pareja de españoles de 25 y 29 años.
Raquel estudió un módulo superior de turismo y otro de producción y realización de radio, cine y televisión.
Pepe estudió ciencias del deporte en Granada.


They are a Spanish couple 25 and 29 years old.
Rachel studied Advanced Vocational Training in the Management of Tourist Accommodation and other in Audiovisual Production, Film, Radio, Television and Entertainment.
Pepe studied Sports Science in Granada.

Esquiando en Sierra Nevada / Skiing in Sierra Nevada (Spain)

A parir de ahora podemos seguir describiéndolos juntos...
Les apasionan los deportes (Buceo, montar en bici, correr, sorkel, montar a caballo, senderismo, kayak, quads, navegar...)
Llevan una vida muy sana, les gusta cuidarse, alimentarse bien.
Les encanta conocer gente e intercambiar historias y experiencias... "esta casa nos da la oportunidad de conocer nuevas culturas y gente de todas partes del mundo".

I continue describing them together ...
Enthusiasts about sports (diving, cycling, running, sorkel, horseback riding, hiking, kayaking, quad biking...)
They lead a very healthy life, like to.
"We love meeting people and exchanging stories and experiences, this house gives us the opportunity to know new cultures and people from all over the world."

Snorkel y kayak en La Herradura / Snorkel and kayakin La Herradura (Spain)

 Como aficiones tienen el deporte, la fotografía, viajar, conocer gente, música, cine y cocinar.
En invierno salen de senderismo y con la bici regularmente (cuando el tiempo lo permite) y algunas veces a bucear; en verano salen casi todos los dias a hacer snorkel y buceo y las caminatas son nocturnas debido al calor del dia.

Their hobbies are sports, photography, travelling, meeting people, music, cinema and cooking. In winter they go hiking and cicling regularly (weather permitting) and sometimes to dive, in summer they go out almost every day for snorkeling and diving and hiking is at night due to the heat of the day.

Buceando en Gozo / Diving in Gozo

Hiking in Tarifa(Cadiz)/Senderismo en Tarifa(Cadiz)

La Valletta, Malta

Para cualquier duda o consulta: adventureinmalta@gmail.com

For any questions or queries: adventureinmalta@gmail.com

RAQUEL & PEPE'S HOUSE

                               

Situado en la isla de Gozo (Malta), en una casa de 400 años de antigüedad se encuentra "La casa de Raquel y Pepe", en una tradicional farmouse construída con la típica piedra gocitana.
La casa se encuentra en la localidad de Nadur, a 3 minutos andando de la maravillosa playa de San Blas.

Located on the island of Gozo (Malta), in a 400 year old house there is the Rachel and Pepe's house, in a traditional gozitan farmhouse stone.
The house is in the village of Nadur, 3 minutes walk from the wonderful beach of San Blas.

Playa de San Blas / San Blas beach

Hemos de decir que todas las fotos de este blog están hechas por nosotros (también decir que en Gozo es muy muy fácil hacer buenas fotos).
La casa está distribuída en tres plantas y cuenta con 6 dormitorios perfectamente equipados (sábanas, toallas, gel, champú), 5 baños, 3 terrazas, cocina, barbacoa, patio interior y piscina.

 We'd like to say that the photos of this blog are made ​​by us (in Gozo is very easy make good pictures).The house is distributed over three floors and offers 6 bedrooms fully equipped (sheets, towels, gel, shampoo), 5 bathrooms, 3 terraces, kitchen, barbecue, patio and swimming pool.

Patio

Pool

 Sin duda es un lugar mágico, donde siempre hay un té preparado para todo el que llega. El tiempo parece detenerse entre historias e historias...pues recordad que esto es Gozo y el tiempo aquí no pasa.

Definitely a magical place, where there is always a tea prepared for all. Time seems to stand between stories and stories ... because remember this is Gozo and the time stops here.

Puedes encontrarnos en:
email: adventureinmalta@gmail.com
Teléfono: 00356-99665784/00356-99342353
 

You can find us in:
email: adventureinmalta@gmail.com 
Phone Number: 00356-99665784/00356-99342353